
spätabends
في وقت متأخر من المساء
في ساعة متأخرة من المساء.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
لم نصل إلى المنزل إلا في وقت متأخر من المساء.
في وقت متأخر من المساء
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

في وقت متأخر من المساء
في ساعة متأخرة من المساء.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
لم نصل إلى المنزل إلا في وقت متأخر من المساء.
تتكوّن «Spätabends» (في وقت متأخر من المساء) من «spät» (متأخر) و«abends» (في المساء). ويُكتب الجزآن متصلين باعتبارهما ظرفا واحدا.
Spätabends ist die Straße fast leer.
في وقت متأخر من المساء، يكون الشارع خاليا تقريبا.
«Spätabends» (في وقت متأخر من المساء) ظرف زمان، ويمكن أن يأتي في بداية الجملة أو في وسطها. وعندما يأتي في بداية الجملة، يأتي الفعل المصرف بعده مباشرة.
Spätabends telefoniert er oft mit seiner Schwester.
في وقت متأخر من المساء، يتحدث غالبا هاتفيا مع أخته.
Er liest spätabends noch ein paar Seiten.
يقرأ بعض الصفحات الإضافية في وقت متأخر من المساء.
تأتي «Spätabends» (في وقت متأخر من المساء) كثيرا مع الأنشطة أو الأحداث التي تقع في وقت متأخر من اليوم. ومن التراكيب الشائعة «spätabends ankommen» (الوصول في وقت متأخر من المساء)، و«spätabends arbeiten» (العمل في وقت متأخر من المساء)، و«spätabends telefonieren» (التحدث هاتفيا في وقت متأخر من المساء).
Die Reisenden kamen spätabends in dem kleinen Hotel an.
وصل المسافرون إلى الفندق الصغير في وقت متأخر من المساء.