Almanca İSİM C1 Sıra 22721

das Niemandsland

sahipsiz bölge

das Niemandsland, die Niemandsländer

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Niemandsland, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Niemandsland vs Grauzone

gri alan

“Niemandsland” (belirsiz alan) ve “Grauzone” (gri alan), sınırları net olmayan alanları anlatır. “Niemandsland”, bir şeyin hiçbir kategoriye ya da yetki alanına açıkça ait olmadığını vurgular. “Grauzone” ise özellikle kuralların olmadığı ya da hukuken veya ahlaken neye izin verildiğinin net olmadığı durumlar için kullanılır.

Grauzone için görsel örnek
Niemandsland

Das neue Angebot liegt im Niemandsland zwischen den Zuständigkeiten zweier Behörden.

Yeni teklif, iki kurumun yetki alanları arasındaki belirsiz alanda kalıyor.

Grauzone

Das neue Angebot liegt in einer rechtlichen Grauzone, weil klare Regeln dafür fehlen.

Yeni teklif, bununla ilgili açık kurallar olmadığı için hukuki bir gri alanda kalıyor.

Kelime sayfasını aç: Grauzone

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...