
spätabends
tarde da noite
Em um horário avançado da noite.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
Só chegamos em casa tarde da noite.
tarde da noite
Carregando seu estado salvo.

tarde da noite
Em um horário avançado da noite.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
Só chegamos em casa tarde da noite.
“Spätabends” (tarde da noite) é formado por “spät” (tarde) e “abends” (à noite). As duas partes são escritas juntas como um único advérbio.
Spätabends ist die Straße fast leer.
Tarde da noite, a rua fica quase vazia.
“Spätabends” (tarde da noite) é uma expressão de tempo e pode aparecer no início da frase ou no meio dela. Quando aparece no início da frase, o verbo finito vem logo depois.
Spätabends telefoniert er oft mit seiner Schwester.
Tarde da noite, ele costuma telefonar para a irmã.
Er liest spätabends noch ein paar Seiten.
Ele ainda lê algumas páginas tarde da noite.
“Spätabends” (tarde da noite) aparece com frequência com atividades ou acontecimentos que ocorrem em um horário avançado do dia. Combinações típicas são “spätabends ankommen” (chegar tarde da noite), “spätabends arbeiten” (trabalhar tarde da noite) e “spätabends telefonieren” (telefonar tarde da noite).
Die Reisenden kamen spätabends in dem kleinen Hotel an.
Os viajantes chegaram tarde da noite ao pequeno hotel.