
spätabends
a tarda sera
In tarda serata.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
Siamo arrivati a casa solo a tarda sera.
a tarda sera
Caricamento dello stato salvato.

a tarda sera
In tarda serata.
Wir kamen erst spätabends nach Hause.
Siamo arrivati a casa solo a tarda sera.
«Spätabends» (a tarda sera) è formato da «spät» (tardi) e «abends» (di sera). Le due parti si scrivono unite, come un unico avverbio.
Spätabends ist die Straße fast leer.
A tarda sera la strada è quasi vuota.
«Spätabends» (a tarda sera) è un'indicazione di tempo e può trovarsi all'inizio della frase o nel Mittelfeld. Se si trova all'inizio della frase, subito dopo viene il verbo finito.
Spätabends telefoniert er oft mit seiner Schwester.
A tarda sera telefona spesso a sua sorella.
Er liest spätabends noch ein paar Seiten.
Legge ancora qualche pagina a tarda sera.
«Spätabends» (a tarda sera) si usa spesso con attività o eventi che si svolgono a un'ora tarda della giornata. Le espressioni tipiche sono «spätabends ankommen» (arrivare a tarda sera), «spätabends arbeiten» (lavorare a tarda sera) e «spätabends telefonieren» (telefonare a tarda sera).
Die Reisenden kamen spätabends in dem kleinen Hotel an.
I viaggiatori sono arrivati a tarda sera nel piccolo albergo.