
der Spezialeffekt
özel efekt
Filmde, televizyonda veya tiyatroda kullanılan özel, teknik veya yapay olarak oluşturulmuş bir etki.
Der Spezialeffekt ließ das Raumschiff im Film explodieren.
Özel efekt, filmde uzay gemisinin patlamasını sağladı.
özel efekt
der Spezialeffekt, die Spezialeffekte
Kayıtlı durumun yükleniyor.

özel efekt
Filmde, televizyonda veya tiyatroda kullanılan özel, teknik veya yapay olarak oluşturulmuş bir etki.
Der Spezialeffekt ließ das Raumschiff im Film explodieren.
Özel efekt, filmde uzay gemisinin patlamasını sağladı.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Spezialeffekte |
| Genitiv | des Spezialeffekts |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Spezialeffekt | die Spezialeffekte |
| Akkusativ | den Spezialeffekt | die Spezialeffekte |
| Dativ | dem Spezialeffekt | den Spezialeffekten |
| Genitiv | des Spezialeffekts | der Spezialeffekte |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Spezialeffekt” kelimesi “Spezial” (özel) ve “Effekt” (efekt) kelimelerinden oluşur. Yani özel olarak oluşturulan belirli bir etki anlamına gelir.
Für die Szene wurden mehrere Spezialeffekte miteinander kombiniert.
Bu sahne için birkaç özel efekti bir arada kullandılar.
Yaygın kullanımlar şunlardır: “einen Spezialeffekt einsetzen” (özel efekt kullanmak), “einen Spezialeffekt erzeugen” (özel efekt oluşturmak) ve “aufwendige Spezialeffekte” (çok emek gerektiren özel efektler). Bu kelime özellikle film yapımlarıyla ilgili olarak sık kullanılır.
Das Filmteam setzte einen Spezialeffekt ein, um den Sturm glaubwürdig darzustellen.
Fırtınayı inandırıcı göstermek için film ekibi bir özel efekt kullandı.
“Spezialeffekt” kelimesi özellikle film, televizyon ve tiyatro dilinde kullanılır. Modern teknolojiyle ilgili bağlamlarda bir özel efektin “digital” (dijital), “mechanisch” (mekanik) veya “pyrotechnisch” (piroteknik) olarak oluşturulduğu daha açık biçimde belirtilir.
Die Schauspielerin musste die Szene wegen eines gefährlichen pyrotechnischen Spezialeffekts mehrmals proben.
Oyuncu, tehlikeli bir piroteknik özel efekt nedeniyle sahneyi birkaç kez prova etmek zorunda kaldı.
numara / yöntem / özel efekt
Film alanında “Trick” (teknik yöntem), bir etkinin ortaya çıkmasını sağlayan teknik yöntemi anlatabilir. “Spezialeffekt” (özel efekt) ise daha çok yapay olarak oluşturulan özel etkinin kendisini anlatır. Yöntemin nasıl oluşturulduğunu mu, yoksa görünen sonucu mu kastettiğini ayırt et.

Die schwebende Tasse war im Film ein beeindruckender Spezialeffekt.
Havada duran fincan, filmde etkileyici bir özel efektti.
Für die schwebende Tasse verwendete das Filmteam einen technischen Trick.
Film ekibi, havada duran fincan için teknik bir yöntem kullandı.