Almanca İSİM B1 Sıra 12051

der Startschuss

başlama işareti / başlangıç

der Startschuss, die Startschüsse

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Startschuss, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Startschuss vs Auftakt

başlangıç

“Der Auftakt” (başlangıç), bir projenin veya gelişmenin başlangıcını, açılışını ya da ilk aşamasını anlatır. “Der Startschuss” (harekete geçirici dürtü) ise mecaz anlamda daha çok her şeyi harekete geçiren belirleyici dürtüyü vurgular. Açılış niteliğinde bir etkinlik için “Auftakt”, başlatıcı olay içinse “Startschuss” uygundur.

Auftakt için görsel örnek
Startschuss

Die Bewilligung der Mittel ist der Startschuss für das neue Umweltprojekt.

Ödeneklerin onaylanması, yeni çevre projesini başlatan olaydır.

Auftakt

Der erste Workshop bildet den Auftakt des neuen Umweltprojekts.

İlk atölye çalışması yeni çevre projesinin başlangıcını oluşturuyor.

Kelime sayfasını aç: Auftakt

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...