alemão SUBSTANTIVO B1 Posição 12051

der Startschuss

tiro de largada / pontapé inicial

der Startschuss, die Startschüsse

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Startschuss, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Startschuss vs Auftakt

abertura / anacruse

Auftakt (abertura) é o começo, a abertura ou a primeira fase de um projeto ou desenvolvimento. Em sentido figurado, Startschuss (pontapé inicial) se refere mais ao impulso decisivo que coloca tudo em movimento. Auftakt combina com um evento de abertura, enquanto Startschuss combina com o acontecimento que desencadeia o processo.

Exemplo visual de Auftakt
Startschuss

Die Bewilligung der Mittel ist der Startschuss für das neue Umweltprojekt.

A aprovação dos recursos é o pontapé inicial do novo projeto ambiental.

Auftakt

Der erste Workshop bildet den Auftakt des neuen Umweltprojekts.

O primeiro workshop marca a abertura do novo projeto ambiental.

Abrir a página completa da palavra: Auftakt

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...