Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 12051

der Startschuss

sygnał startowy / początek

der Startschuss, die Startschüsse

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Startschuss, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Startschuss vs Auftakt

początek

„Auftakt” (początek) oznacza początek, otwarcie lub pierwszą fazę projektu albo rozwoju. „Startschuss” (początek) w przenośni oznacza raczej decydujący impuls, który wprawia wszystko w ruch. Słowo „Auftakt” pasuje do wydarzenia otwierającego, a „Startschuss” do wydarzenia, które uruchamia cały proces.

Przykład wizualny: Auftakt
Startschuss

Die Bewilligung der Mittel ist der Startschuss für das neue Umweltprojekt.

Zatwierdzenie środków daje początek nowemu projektowi ekologicznemu.

Auftakt

Der erste Workshop bildet den Auftakt des neuen Umweltprojekts.

Pierwsze warsztaty rozpoczynają nowy projekt ekologiczny.

Otwórz pełną stronę słowa: Auftakt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...