
tadellos
kusursuz
Hiçbir hatası veya eksiği olmayan; her bakımdan mükemmel. Görünüş, davranış, performans veya bir şeyin durumu için kullanılabilir.
Sein Auftreten bei der Konferenz war tadellos.
Konferanstaki tavrı kusursuzdu.
kusursuz
tadellos – tadelloser – am tadellosesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

kusursuz
Hiçbir hatası veya eksiği olmayan; her bakımdan mükemmel. Görünüş, davranış, performans veya bir şeyin durumu için kullanılabilir.
Sein Auftreten bei der Konferenz war tadellos.
Konferanstaki tavrı kusursuzdu.
| temel form | tadellos |
|---|---|
| Komparativ | tadelloser |
| Superlativ | am tadellosesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tadellos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki tadellos kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki tadellos kelimesine ekle.
Bu kelime “der Tadel” (eleştiri) ile “-los” (…-siz) ekinden oluşur. “tadellos” olan bir şey, kelimesi kelimesine “ohne Tadel” (kusursuz), yani eleştirecek bir yanı olmayan şeydir.
Ihre Arbeit war tadellos und wurde von allen gelobt.
Onun çalışması kusursuzdu ve herkes tarafından övüldü.
“Tadellos” genellikle yüksek standartların beklendiği şeyleri anlatır. Yaygın kelime birlikleri “tadelloses Verhalten” (kusursuz davranış), “tadellose Kleidung” (kusursuz kıyafet), “tadellose Arbeit” (kusursuz çalışma) ve “in tadellosem Zustand” (kusursuz durumda) ifadeleridir.
Für das Vorstellungsgespräch wählte er einen tadellosen Anzug.
İş görüşmesi için kusursuz bir takım elbise seçti.
Das Auto ist zehn Jahre alt, aber in einem tadellosen Zustand.
Araba on yaşında ama kusursuz durumda.
“Tadellos” zarf olarak da kullanılabilir ve bir eylemin nasıl yapıldığını anlatır. Bu durumda “perfekt” (mükemmel) veya “ohne Fehler” (hatasız) anlamına gelir.
Der Pianist spielte das schwierige Stück tadellos.
Piyanist zor parçayı kusursuz çaldı.
Sie spricht tadellos Deutsch, obwohl sie es erst seit zwei Jahren lernt.
Almancayı yalnızca iki yıldır öğrenmesine rağmen kusursuz konuşuyor.
kusursuz
“Einwandfrei” (kusursuz) ve “tadellos” (kusursuz), ikisi de eksiksiz bir performansı veya durumu anlatabilir. “Einwandfrei” çoğu zaman kalite ya da işlev kontrolünün nesnel sonucunu ifade eder. “Tadellos” daha güçlü bir değerlendirme içerir ve genellikle özellikle olumlu bir genel yargıyı anlatır.

Die Reparatur ist tadellos ausgeführt und verdient großes Lob.
Onarım kusursuz yapılmış ve büyük övgüyü hak ediyor.
Die Reparatur wurde geprüft und ist technisch einwandfrei ausgeführt.
Onarım kontrol edildi ve teknik açıdan kusursuz yapılmış.