tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 9731

tadellos

impeccabile

tadellos – tadelloser – am tadellosesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco tadellos, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

tadellos vs einwandfrei

perfetto / impeccabile

«Einwandfrei» (perfetto) e «tadellos» (impeccabile) possono descrivere entrambi una prestazione o una condizione senza difetti. «Einwandfrei» suona spesso come il risultato oggettivo di una verifica della qualità o del funzionamento. «Tadellos» è più valutativo ed esprime spesso un giudizio complessivo particolarmente positivo.

Esempio visivo per einwandfrei
tadellos

Die Reparatur ist tadellos ausgeführt und verdient großes Lob.

La riparazione è stata eseguita in modo impeccabile e merita grandi elogi.

einwandfrei

Die Reparatur wurde geprüft und ist technisch einwandfrei ausgeführt.

La riparazione è stata controllata ed è stata eseguita alla perfezione dal punto di vista tecnico.

Apri la scheda completa: einwandfrei

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...