Almanca İSİM A2 Sıra 14895

das Telefonbuch

telefon rehberi

das Telefonbuch, die Telefonbücher

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Telefonbuch, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Telefonbuch vs Adressbuch

adres defteri

Her iki kelime de ad ve iletişim bilgilerinin bulunduğu bir derlemeyi anlatır. “Telefonbuch” (telefon rehberi) genellikle kişilerin ve işletmelerin yer aldığı, herkese açık bölgesel bir rehberdir. “Adressbuch” (adres defteri) ise çoğu zaman bir kişinin kendi derlemesi ya da özel bir dosyadır. Bu nedenle herkese açık bir arama için “Telefonbuch”, kendi bağlantıların için “Adressbuch” kullanılır.

Adressbuch için görsel örnek
Telefonbuch

Für die Nummer des örtlichen Handwerkers schaute ich ins Telefonbuch.

Bölgedeki ustanın numarasını bulmak için telefon rehberine baktım.

Adressbuch

Für die Nummer meines früheren Handwerkers schaute ich in mein Adressbuch.

Eski ustamın numarasını bulmak için adres defterime baktım.

Kelime sayfasını aç: Adressbuch

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...