Germană SUBSTANTIV A2 Rang 14895

das Telefonbuch

carte de telefon

das Telefonbuch, die Telefonbücher

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană Telefonbuch, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

Telefonbuch vs Adressbuch

agendă de contacte

Ambele cuvinte denumesc o colecție de nume și date de contact. Un „Telefonbuch” (carte de telefon) este de obicei un registru regional public de persoane și firme, în timp ce un „Adressbuch” (agendă de contacte) este adesea colecția personală a unei persoane sau un fișier privat. Pentru o căutare publică se potrivește, prin urmare, „Telefonbuch”, iar pentru contactele proprii „Adressbuch”.

Exemplu vizual pentru Adressbuch
Telefonbuch

Für die Nummer des örtlichen Handwerkers schaute ich ins Telefonbuch.

Pentru numărul meșterului din localitate, m-am uitat în cartea de telefon.

Adressbuch

Für die Nummer meines früheren Handwerkers schaute ich in mein Adressbuch.

Pentru numărul meșterului care lucrase înainte pentru mine, m-am uitat în agenda mea de contacte.

Deschide pagina completă a cuvântului: Adressbuch

În viața reală

Se încarcă exemplele video...