Alemán SUSTANTIVO A2 Posición 14895

das Telefonbuch

guía telefónica

das Telefonbuch, die Telefonbücher

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Telefonbuch, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Telefonbuch vs Adressbuch

agenda

Ambas palabras se refieren a una colección de nombres y datos de contacto. Un «Telefonbuch» (guía telefónica) suele ser un directorio regional público de personas y empresas, mientras que un «Adressbuch» (agenda) suele ser la colección personal de alguien o un archivo privado. Por eso, para una búsqueda pública encaja «Telefonbuch», y para los contactos propios, «Adressbuch».

Ejemplo visual de Adressbuch
Telefonbuch

Für die Nummer des örtlichen Handwerkers schaute ich ins Telefonbuch.

Busqué en la guía telefónica el número del artesano de la localidad.

Adressbuch

Für die Nummer meines früheren Handwerkers schaute ich in mein Adressbuch.

Busqué en mi agenda el número del artesano que había trabajado para mí.

Abrir la página completa de la palabra: Adressbuch

En la vida real

Cargando ejemplos en video...