alemão SUBSTANTIVO A2 Posição 14895

das Telefonbuch

lista telefônica

das Telefonbuch, die Telefonbücher

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Telefonbuch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Telefonbuch vs Adressbuch

agenda de contatos

As duas palavras designam uma coleção de nomes e dados de contato. Um “Telefonbuch” (lista telefônica) costuma ser uma lista pública e regional de pessoas e empresas, enquanto um “Adressbuch” (agenda de contatos) é muitas vezes a coleção pessoal de alguém ou um arquivo privado. Portanto, “Telefonbuch” é adequado para uma busca pública, enquanto “Adressbuch” é usado para os próprios contatos.

Exemplo visual de Adressbuch
Telefonbuch

Für die Nummer des örtlichen Handwerkers schaute ich ins Telefonbuch.

Para descobrir o número do artesão da região, procurei na lista telefônica.

Adressbuch

Für die Nummer meines früheren Handwerkers schaute ich in mein Adressbuch.

Para descobrir o número do artesão que já tinha trabalhado para mim, procurei na minha agenda de contatos.

Abrir a página completa da palavra: Adressbuch

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...