Almanca İSİM B2 Sıra 22249

die Textnachricht

kısa mesaj

die Textnachricht, die Textnachrichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Textnachricht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Textnachricht vs Nachricht

mesaj / haber

Sohbette “Nachricht” (mesaj) ve “Textnachricht” (kısa mesaj) aynı iletiyi ifade edebilir. “Nachricht” bilginin nasıl iletildiğini genel olarak açık bırakır. “Textnachricht” ise bunun yazılıp elektronik olarak gönderildiğini açıkça belirtir. İletinin bu biçimde olması önemliyse “Textnachricht” kelimesini seç.

Nachricht için görsel örnek
Textnachricht

Ich habe dir im Chat eine Textnachricht mit der Adresse geschickt.

Sana sohbette adresin olduğu bir kısa mesaj gönderdim.

Nachricht

Ich habe dir im Chat eine Nachricht mit der Adresse geschickt.

Sana sohbette adresin olduğu bir mesaj gönderdim.

Kelime sayfasını aç: Nachricht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...