Almanca İSİM B1 Sıra 3448

die SMS

kısa mesaj

die SMS, die SMS

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: SMS, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

SMS vs Textnachricht

kısa mesaj

“SMS” (kısa mesaj), cep telefonu şebekesi üzerinden gönderilen kısa yazılı bir mesajdır. “Textnachricht” (kısa mesaj) daha genel bir kelimedir ve mesajlaşma uygulamaları üzerinden gönderilen mesajları da kapsar. Bu yüzden bir SMS için iki kelime de uygundur; mesajlaşma uygulaması üzerinden gönderilen bir mesaj içinse “Textnachricht” uygundur.

Textnachricht için görsel örnek
SMS

Ich schicke dir die neue Adresse per SMS.

Yeni adresi sana kısa mesajla gönderiyorum.

Textnachricht

Ich schicke dir die neue Adresse als Textnachricht über einen Messenger.

Yeni adresi sana bir mesajlaşma uygulaması üzerinden kısa mesaj olarak gönderiyorum.

Kelime sayfasını aç: Textnachricht

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...