Almanca İSİM A2 Sıra 510

die Nachricht

mesaj / haber

die Nachricht, die Nachrichten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Nachricht, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Nachricht vs Information

bilgi / bilgilendirme

“Information” (bilgi) daha çok bir konuyla ilgili içeriği, “Nachricht” (mesaj) ise birine iletilen kısa bir mesajı belirtir. Yani bir “Nachricht” bilgi içerir. İçeriğin kendisi önemliyse “Information”, bir kişiye iletme söz konusuysa daha çok “Nachricht” uygundur.

Information için görsel örnek
Nachricht

Ich schicke allen Gästen eine Nachricht über den Ausfall des Konzerts.

Tüm konuklara konserin iptal edildiğine dair bir mesaj gönderiyorum.

Information

Die Information, dass das Konzert ausfällt, ist für alle Gäste wichtig.

Konserin iptal edildiği bilgisi tüm konuklar için önemli.

Kelime sayfasını aç: Information

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...