
sweet
tatlı
İngilizceden alınmış ve günlük dilde kullanılan bir kelime; birinin veya bir şeyin sevimli, tatlı, hoş ya da şirin olduğunu anlatır.
Die kleinen Kätzchen sind ja total sweet!
Yavru kediler de çok tatlı ya!
tatlı / sevimli
Kayıtlı durumun yükleniyor.

tatlı
İngilizceden alınmış ve günlük dilde kullanılan bir kelime; birinin veya bir şeyin sevimli, tatlı, hoş ya da şirin olduğunu anlatır.
Die kleinen Kätzchen sind ja total sweet!
Yavru kediler de çok tatlı ya!
“sweet” İngilizceden alınmış bir kelimedir ve özellikle gençlerin kullandığı günlük, resmî olmayan dilde görülür. Bir şeyin veya birinin sevimli, hoş ya da sevilesi bulunduğunu anlatır.
Deine Nachricht gestern war echt sweet, danke!
Dünkü mesajın gerçekten çok sevimliydi, teşekkürler!
“sweet” çok sık yüklem olarak, yani “sein” (olmak) veya “finden” (bulmak) gibi bir fiilden sonra kullanılır. Ancak normal bir Almanca sıfatı gibi bir ismin önünde de yer alabilir ve bu durumda çekim eki alır.
Ich finde dein neues Kleid total sweet.
Yeni elbiseni çok sevimli buluyorum.
Sie hat einen wirklich sweeten Hund.
Gerçekten çok sevimli bir köpeği var.
“sweet” genellikle yavru köpek veya kedi gibi küçük hayvanları, çocukları ya da sevilen kişilerin yaptığı sevgi dolu hareketleri, gönderdiği mesajları ve verdiği hediyeleri anlatır.
Es ist so sweet von dir, dass du an meinen Geburtstag gedacht hast.
Doğum günümü hatırlaman çok sevimli.
tatlı
“Süß” (tatlı) ve “sweet” (tatlı), birinin veya bir şeyin sevimli ya da hoş göründüğünü ifade edebilir. “Süß” normal Almanca sıfattır ve genel olarak kullanılır. İngilizceden alınan “sweet” ise çok daha günlük ve daha coşkulu bir hava verir.

Dein Baby ist echt sweet!
Bebeğin gerçekten çok tatlı!
Dein Baby ist wirklich süß.
Bebeğin gerçekten çok tatlı.