Almanca İSİM C1 Sıra 27686

die Treuhand

özelleştirme kurumu / emanet yönetimi

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Treuhand vs Trust

tröst

“Der Trust” (trust) ve “die Treuhand” (emanet yönetimi), bir başkası için mal varlığı yönetilmesini anlatabilir. Ancak “Trust” özellikle Anglo-Amerikan hukukundaki bir hukuk kurumunu anlatır; “Treuhand” ise Almancadaki daha genel emanet ilişkisini anlatır. Bu özel hukuk kurumu söz konusuysa “Trust”, diğer durumlarda ise genellikle “Treuhand” kullanılır.

Trust için görsel örnek
Treuhand

Bei der Treuhand verwaltet der Treuhänder das Vermögen im Interesse des Treugebers.

Emanet yönetiminde emanet yöneticisi, mal varlığını emanet verene ait çıkarlar doğrultusunda yönetir.

Trust

In den USA wurde das Vermögen in einen Trust für die Kinder übertragen.

ABD'de çocuklar için bir trust yapısına mal varlığı devredildi.

Kelime sayfasını aç: Trust

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...