Німецька ІМЕННИК C1 Місце 27686

die Treuhand

довірче управління / державна установа «Тройганд»

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Treuhand vs Trust

трест / довірча власність

«Trust» (довірча власність) і «Treuhand» (довірче управління) можуть описувати управління майном для іншої особи. Однак «Trust» позначає саме правову конструкцію з англо-американського права, тоді як «Treuhand» у німецькій мові означає загальніші довірчі правовідносини. Для цієї особливої правової конструкції вживай «Trust», а в інших випадках зазвичай — «Treuhand».

Візуальний приклад для слова Trust
Treuhand

Bei der Treuhand verwaltet der Treuhänder das Vermögen im Interesse des Treugebers.

За довірчого управління довірчий управитель управляє майном в інтересах довірителя.

Trust

In den USA wurde das Vermögen in einen Trust für die Kinder übertragen.

У США майно передали в довірчу власність для дітей.

Відкрити повну сторінку слова: Trust

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...