alemão SUBSTANTIVO C1 Posição 27686

die Treuhand

órgão fiduciário / fideicomisso

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Treuhand vs Trust

trust / fideicomisso

Tanto “Trust” (fideicomisso) quanto “Treuhand” (fideicomisso) podem descrever a administração de bens para outra pessoa. No entanto, “Trust” se refere especificamente a uma figura jurídica do direito anglo-americano, enquanto “Treuhand” é o termo mais geral em alemão para uma relação fiduciária. Use “Trust” para essa figura jurídica específica; nos demais casos, geralmente use “Treuhand”.

Exemplo visual de Trust
Treuhand

Bei der Treuhand verwaltet der Treuhänder das Vermögen im Interesse des Treugebers.

Na relação fiduciária, o fiduciário administra os bens no interesse do instituidor.

Trust

In den USA wurde das Vermögen in einen Trust für die Kinder übertragen.

Nos Estados Unidos, o patrimônio foi transferido para um fideicomisso em benefício das crianças.

Abrir a página completa da palavra: Trust

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...