Almanca İSİM C1 Sıra 11726

die Überwindung

kendini aşma / üstesinden gelme

die Überwindung, die Überwindungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Überwindung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Überwindung vs Bewältigung

üstesinden gelme

“Überwindung” (kendini aşma), korkuya veya dirence rağmen harekete geçmek için gereken içsel çabayı vurgular. “Bewältigung” (üstesinden gelme) ise zor veya yıpratıcı bir durumla başarılı şekilde başa çıkmanın pratik sürecini daha çok öne çıkarır.

Bewältigung için görsel örnek
Überwindung

Das Einsteigen in den Aufzug kostet Lara wegen ihrer Angst große Überwindung.

Lara korkusu yüzünden asansöre binmek için kendini çok zorlamak zorunda kalıyor.

Bewältigung

Bei der Bewältigung ihrer Angst helfen Lara regelmäßige kurze Fahrten mit dem Aufzug.

Asansörle düzenli olarak kısa yolculuklar yapmak, Lara'nın korkusunun üstesinden gelmesine yardımcı oluyor.

Kelime sayfasını aç: Bewältigung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...