Allemand NOM C1 Rang 11726

die Überwindung

effort / fait de surmonter

die Überwindung, die Überwindungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Überwindung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Überwindung vs Bewältigung

gestion

« Überwindung » (effort) met l’accent sur l’effort intérieur nécessaire pour agir malgré la peur ou la résistance. « Bewältigung » (gestion) désigne davantage le processus pratique qui consiste à faire face avec succès à une situation difficile ou éprouvante.

Exemple visuel pour Bewältigung
Überwindung

Das Einsteigen in den Aufzug kostet Lara wegen ihrer Angst große Überwindung.

À cause de sa peur, prendre l’ascenseur demande beaucoup d’efforts à Lara.

Bewältigung

Bei der Bewältigung ihrer Angst helfen Lara regelmäßige kurze Fahrten mit dem Aufzug.

Pour gérer sa peur, Lara est aidée par des trajets réguliers et courts en ascenseur.

Ouvrir la page complète du mot: Bewältigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…