tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 11726

die Überwindung

sforzo / superamento

die Überwindung, die Überwindungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Überwindung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Überwindung vs Bewältigung

superamento

«Überwindung» (sforzo) sottolinea lo sforzo interiore necessario per agire nonostante la paura o la resistenza. «Bewältigung» (superamento) indica maggiormente il processo pratico di affrontare con successo una situazione difficile o pesante.

Esempio visivo per Bewältigung
Überwindung

Das Einsteigen in den Aufzug kostet Lara wegen ihrer Angst große Überwindung.

A causa della sua paura, per Lara entrare nell’ascensore richiede un grande sforzo.

Bewältigung

Bei der Bewältigung ihrer Angst helfen Lara regelmäßige kurze Fahrten mit dem Aufzug.

Delle brevi corse regolari in ascensore aiutano Lara a superare la sua paura.

Apri la scheda completa: Bewältigung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...