Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 11726

die Überwindung

wysiłek / pokonanie

die Überwindung, die Überwindungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Überwindung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Überwindung vs Bewältigung

radzenie sobie / przezwyciężanie

„Überwindung” (wysiłek) podkreśla wewnętrzny wysiłek potrzebny do działania mimo strachu lub oporu. „Bewältigung” (radzenie sobie / przezwyciężanie) skupia się bardziej na praktycznym procesie skutecznego radzenia sobie z trudną lub obciążającą sytuacją.

Przykład wizualny: Bewältigung
Überwindung

Das Einsteigen in den Aufzug kostet Lara wegen ihrer Angst große Überwindung.

Z powodu strachu wejście do windy wymaga od Lary dużego wysiłku.

Bewältigung

Bei der Bewältigung ihrer Angst helfen Lara regelmäßige kurze Fahrten mit dem Aufzug.

Regularne krótkie przejazdy windą pomagają Larze radzić sobie ze strachem.

Otwórz pełną stronę słowa: Bewältigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...