Almanca İSİM B2 Sıra 24250

die Verbitterung

kırgınlık

die Verbitterung, die Verbitterungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verbitterung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verbitterung vs Galle

safra / öfke

“Galle” (öfke) ve “Verbitterung” (kırgınlık) acı bir kini ifade edebilir. “Verbitterung” daha çok hayal kırıklığı yaratan deneyimlerden sonra süren içsel durumu anlatır. “Galle” mecazlı bir anlatımdır ve bu kinin, örneğin sözlerdeki, keskin ve kötü niyetli dışavurumunu özellikle vurgular. Kalıcı bir duygu için genellikle “Verbitterung” daha uygundur.

Galle için görsel örnek
Verbitterung

Nach seiner Entlassung war er voller Verbitterung.

İşten çıkarıldıktan sonra büyük bir kırgınlık içindeydi.

Galle

Nach seiner Entlassung waren seine Worte voller Galle.

İşten çıkarıldıktan sonra sözleri öfke doluydu.

Kelime sayfasını aç: Galle

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...