tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 24250

die Verbitterung

amarezza

die Verbitterung, die Verbitterungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verbitterung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verbitterung vs Galle

bile / rabbia

«Galle» (rabbia) e «Verbitterung» (amarezza) possono esprimere entrambe un rancore amaro. «Verbitterung» (amarezza) indica piuttosto uno stato interiore duraturo che segue esperienze deludenti. «Galle» (rabbia) è usato in senso figurato e sottolinea soprattutto l’espressione aspra e malevola di questo rancore, per esempio nelle parole. Per indicare un sentimento duraturo, di solito è più adatto «Verbitterung» (amarezza).

Esempio visivo per Galle
Verbitterung

Nach seiner Entlassung war er voller Verbitterung.

Dopo essere stato licenziato, era pieno di amarezza.

Galle

Nach seiner Entlassung waren seine Worte voller Galle.

Dopo essere stato licenziato, le sue parole erano piene di rabbia.

Apri la scheda completa: Galle

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...