الألمانية اسم B2 الترتيب 24250

die Verbitterung

مرارة

die Verbitterung, die Verbitterungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verbitterung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verbitterung vs Galle

الصفراء

يمكن أن تعبّر «⁨Galle⁩» (الغضب والمرارة) و«⁨Verbitterung⁩» (المرارة) عن ضغينة مريرة. وتشير «⁨Verbitterung⁩» بدرجة أكبر إلى حالة داخلية مستمرة بعد تجارب مخيبة للآمال. أما «⁨Galle⁩» فتُستخدم مجازًا، وتؤكد خصوصًا التعبير الحاد والحاقد عن هذه الضغينة، مثلما يظهر في الكلام. وتناسب «⁨Verbitterung⁩» الشعور المستمر غالبًا بصورة أفضل.

مثال مرئي على Galle
Verbitterung

Nach seiner Entlassung war er voller Verbitterung.

بعد فصله من العمل، كان يشعر بمرارة شديدة.

Galle

Nach seiner Entlassung waren seine Worte voller Galle.

بعد فصله من العمل، كانت كلماته مليئة بالغضب والمرارة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Galle

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...