Almanca İSİM B2 Sıra 21138

die Bitterkeit

acılık / iç acısı

die Bitterkeit, die Bitterkeiten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Bitterkeit, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Bitterkeit vs Verbitterung

kırgınlık

Her iki kelime de bir hayal kırıklığından veya haksızlıktan sonra yaşanan acı verici duyguları anlatır. “Bitterkeit” (iç acısı) daha çok duygunun acı veren yönünü belirtir. “Verbitterung” (kırgınlık) ise uzun süren bir kini ve yerleşmiş bir tutumu daha güçlü biçimde vurgular. Duygunun kendisi için “Bitterkeit”, kişiyi uzun süre etkileyen bir tutum için “Verbitterung” kelimesini kullan.

Verbitterung için görsel örnek
Bitterkeit

Nach der ungerechten Entscheidung sprach sie mit großer Bitterkeit über den Vorfall.

Haksız kararın ardından bu olay hakkında büyük bir iç acısıyla konuştu.

Verbitterung

Die jahrelange Verbitterung über die Behandlung prägte seine Haltung gegenüber dem Verein.

Gördüğü muameleye karşı yıllarca süren kırgınlık, kulübe karşı tutumunu belirledi.

Kelime sayfasını aç: Verbitterung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...