
die Verhältnismäßigkeit
ölçülülük
Özellikle hukukta, bir önlemin ulaşılmak istenen amaçla uygun bir orantı içinde olması gerektiğini belirten ilke. Önlem, gerekli olanın ötesine geçmemelidir.
Das Gericht prüfte, ob der Polizeieinsatz dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprach.
Mahkeme, polis müdahalesinin ölçülülük ilkesine uygun olup olmadığını inceledi.