
die Verhältnismäßigkeit
proporcionalidad
Principio, especialmente jurídico, según el cual una medida debe guardar una relación adecuada con el objetivo que se pretende alcanzar. No debe ir más allá de lo necesario.
Das Gericht prüfte, ob der Polizeieinsatz dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprach.
El tribunal examinó si la intervención policial respetaba el principio de proporcionalidad.