
die Verhältnismäßigkeit
التناسب
مبدأ، ولا سيما في القانون، يقتضي أن يكون التدبير متناسبا مع الغرض المنشود. ويجب ألا يتجاوز ما هو ضروري.
Das Gericht prüfte, ob der Polizeieinsatz dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprach.
بحثت المحكمة فيما إذا كانت العملية الشرطية متوافقة مع مبدأ التناسب.