
die Verhältnismäßigkeit
proportionnalité
Principe, notamment en droit, selon lequel une mesure doit être proportionnée au but visé. Elle ne doit pas aller au-delà de ce qui est nécessaire.
Das Gericht prüfte, ob der Polizeieinsatz dem Grundsatz der Verhältnismäßigkeit entsprach.
Le tribunal a examiné si l’intervention de la police respectait le principe de proportionnalité.