Almanca İSİM C1 Sıra 26143

das Martyrium

şehitlik / çile

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Martyrium vs Tortur

eziyet

“Martyrium” (uzun bir çile) ve “Tortur” (eziyet) kelimelerinin ikisi de uzun ve ağır bir acı dönemini anlatabilir. “Martyrium” çoğunlukla inanç veya görüşler nedeniyle yaşanan bir acı hikâyesini öne çıkarır. “Tortur” ise genel olarak çok acı veren veya yorucu bir deneyimi anlatır. İnanç veya görüşlerle böyle bir bağlantı olduğunda “Martyrium”, diğer aşırı zorluklar için ise “Tortur” kullan.

Tortur için görsel örnek
Martyrium

Die Verfolgung wegen seines Glaubens wurde für ihn zu einem langen Martyrium.

İnancı yüzünden gördüğü zulüm onun için uzun bir çileye dönüştü.

Tortur

Die stundenlange Wanderung in der Hitze wurde für sie zu einer Tortur.

Sıcakta saatlerce süren yürüyüş onun için eziyete dönüştü.

Kelime sayfasını aç: Tortur

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...