Almanca İSİM B2 Sıra 27047

die Verkündigung

duyuru / müjdeleme

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verkündigung vs Verkündung

ilan

Her iki kelime de dinî bir mesajın halka duyurulmasını anlatabilir. “Die Verkündigung” (dinî mesajı duyurma) bu anlamda özellikle yerleşik bir kelimedir ve çoğu zaman dinî bir mesajı ya da vaazı çağrıştırır. “die Verkündung” (ilan etme) ise resmî bir duyuru yapma eylemini daha çok vurgular. Dinî bağlamda genellikle “Verkündigung” daha uygun seçimdir.

Verkündung için görsel örnek
Verkündigung

Die Verkündigung der Weihnachtsbotschaft gehört zum Gottesdienst.

Noel mesajının duyurulması ayinin bir parçasıdır.

Verkündung

Die Verkündung der neuen Lehre erfolgte am Ende der Predigt.

Yeni öğretinin duyurulması vaazın sonunda yapıldı.

Kelime sayfasını aç: Verkündung

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...