الألمانية اسم B2 الترتيب 27047

die Verkündigung

إعلان رسمي / البشارة

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verkündigung vs Verkündung

إعلان رسمي / تبشير

يمكن أن تدل الكلمتان على التبشير العلني برسالة دينية. وتُعد «⁨Die Verkündigung⁩» (البشارة) راسخة خصوصًا لهذا الغرض، وغالبًا ما توحي برسالة دينية أو عظة، بينما تؤكد «⁨die Verkündung⁩» (التبشير) أكثر على الفعل الرسمي للإعلان عن شيء ما. وفي السياق الديني تكون «⁨Verkündigung⁩» عادةً الاختيار الأنسب.

مثال مرئي على Verkündung
Verkündigung

Die Verkündigung der Weihnachtsbotschaft gehört zum Gottesdienst.

تُعد البشارة برسالة عيد الميلاد جزءًا من القداس.

Verkündung

Die Verkündung der neuen Lehre erfolgte am Ende der Predigt.

أُعلنت التعاليم الجديدة في نهاية العظة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Verkündung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...