Almanca İSİM B2 Sıra 22641

die Verkündung

ilan

die Verkündung, die Verkündungen

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verkündung, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verkündung vs Bekanntgabe

duyuru

Her iki kelime de önemli bir bilginin kamuya açık biçimde bildirilmesini anlatır. “Bekanntgabe” (resmî duyuru), bu tür bir bildirim için genel bir kelimedir; “Verkündung” (resmî ilan) ise örneğin bir yasa veya kararın özellikle resmî biçimde kamuya duyurulmasıdır. Tören niteliği taşıyan ya da resmî biçimin öne çıktığı durumlarda “Verkündung” kullanılır.

Bekanntgabe için görsel örnek
Verkündung

Die Verkündung des neuen Gesetzes erfolgte heute bei einer offiziellen Sitzung.

Yeni yasa bugün resmî bir toplantıda ilan edildi.

Bekanntgabe

Die Bekanntgabe der neuen Regelung erfolgte heute auf der Internetseite der Stadt.

Yeni düzenleme bugün şehrin internet sitesinde duyuruldu.

Kelime sayfasını aç: Bekanntgabe

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...