tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 27047

die Verkündigung

proclamazione / Annunciazione

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verkündigung vs Verkündung

proclamazione

Entrambe le parole possono indicare la diffusione pubblica di un messaggio religioso. «Die Verkündigung» (predicazione) è particolarmente affermato in questo senso e richiama spesso un messaggio religioso o una predica, mentre «die Verkündung» (proclamazione) sottolinea maggiormente l’atto formale di annunciare qualcosa. In un contesto religioso, «Verkündigung» è di solito la scelta più adatta.

Esempio visivo per Verkündung
Verkündigung

Die Verkündigung der Weihnachtsbotschaft gehört zum Gottesdienst.

La predicazione del messaggio di Natale fa parte della funzione religiosa.

Verkündung

Die Verkündung der neuen Lehre erfolgte am Ende der Predigt.

La proclamazione della nuova dottrina è avvenuta alla fine della predica.

Apri la scheda completa: Verkündung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...