Almanca İSİM B2 Sıra 6097

der Verrat

ihanet

der Verrat

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: Verrat, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

Verrat vs Ausverkauf

tasfiye satışı / peşkeş çekme

Her iki kelime de sadakatsiz davranışa yönelik sert bir eleştiriyi ifade edebilir. “Verrat” (ihanet), güvenin veya ortak değerlerin ağır biçimde çiğnenmesini vurgular; “Ausverkauf” (peşkeş çekme) ise önemli ideallerin kişisel çıkar veya kısa vadeli kazanç uğruna feda edilmesini daha çok öne çıkarır. Sadakatsizlik için “Verrat” (ihanet), değerlerin çıkar karşılığında feda edilmesi için “Ausverkauf” (peşkeş çekme) kullanılır.

Ausverkauf için görsel örnek
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

Gizli planların düşmana verilmesi ağır bir ihanetti.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

Ortak ideallerden hızlı bir kazanç uğruna vazgeçilmesi, değerlerin peşkeş çekilmesi olarak eleştirildi.

Kelime sayfasını aç: Ausverkauf

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...