الألمانية اسم B2 الترتيب 6097

der Verrat

خيانة

der Verrat

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Verrat، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Verrat vs Ausverkauf

تصفية مخزون

يمكن لكلتا الكلمتين التعبير عن انتقاد حاد لسلوك غير مخلص. تؤكد «⁨Verrat⁩» (خيانة) الإخلال الخطير بالثقة أو بالقيم المشتركة، بينما تركز «⁨Ausverkauf⁩» (تفريط) بدرجة أكبر على التخلي عن المُثل المهمة بدافع المصلحة الشخصية أو من أجل مكاسب قصيرة الأجل. اختر «⁨Verrat⁩» للتعبير عن عدم الإخلاص، و«⁨Ausverkauf⁩» للتعبير عن التفريط بالقيم.

مثال مرئي على Ausverkauf
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

كان تسليم الخطط السرية إلى العدو خيانة خطيرة.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

انتُقد التخلي عن المُثل المشتركة من أجل مكسب سريع بوصفه تفريطًا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Ausverkauf

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...