tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 6097

der Verrat

tradimento

der Verrat

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Verrat, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Verrat vs Ausverkauf

svendita

Entrambe le parole possono esprimere una critica aspra a un comportamento sleale. «Verrat» (tradimento) sottolinea una grave violazione della fiducia o dei valori condivisi; «Ausverkauf» (svendita) mette maggiormente in evidenza che ideali importanti vengono sacrificati per interesse personale o per vantaggi a breve termine. Scegli «Verrat» per indicare la slealtà e «Ausverkauf» per indicare la svendita dei propri valori.

Esempio visivo per Ausverkauf
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

La trasmissione dei piani segreti al nemico è stata un grave tradimento.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

La rinuncia agli ideali condivisi per ottenere un vantaggio immediato è stata criticata come una svendita.

Apri la scheda completa: Ausverkauf

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...