Alemán SUSTANTIVO B2 Posición 6097

der Verrat

traición

der Verrat

Comprobando…

Cargando el estado guardado.

Significados

Formas

Formas adaptadas de la entrada del Wikcionario alemán Verrat, de los colaboradores de Wikcionario, con licencia CC BY-SA 4.0.

Consejos de uso

Comparar con

se confunde con facilidad

Verrat vs Ausverkauf

liquidación / venta

Ambas palabras pueden expresar una crítica dura a un comportamiento desleal. «Verrat» (traición) pone de relieve una grave ruptura de la confianza o de los valores compartidos; «Ausverkauf» (venta) destaca más que se renuncie a ideales importantes por interés propio o a cambio de ventajas a corto plazo. Elige «Verrat» para la deslealtad y «Ausverkauf» para la venta de los valores.

Ejemplo visual de Ausverkauf
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

La entrega de los planes secretos al enemigo fue una grave traición.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

La renuncia a los ideales compartidos a cambio de una ventaja rápida fue criticada como una venta de esos ideales.

Abrir la página completa de la palabra: Ausverkauf

En la vida real

Cargando ejemplos en video...