alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 6097

der Verrat

traição

der Verrat

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Verrat, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Verrat vs Ausverkauf

liquidação

As duas palavras podem expressar uma crítica contundente a um comportamento desleal. “Verrat” (traição) enfatiza uma grave quebra de confiança ou de valores compartilhados; “Ausverkauf” (liquidação) destaca mais que ideais importantes são abandonados por interesse próprio ou em troca de vantagens de curto prazo. Escolha “Verrat” para a deslealdade e “Ausverkauf” para a negociação dos próprios valores.

Exemplo visual de Ausverkauf
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

A transmissão dos planos secretos ao inimigo foi uma grave traição.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

O abandono dos ideais compartilhados em troca de uma vantagem rápida foi criticado como uma liquidação.

Abrir a página completa da palavra: Ausverkauf

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...