Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 6097

der Verrat

zdrada

der Verrat

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verrat, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verrat vs Ausverkauf

wyprzedaż / wyprzedawanie

Oba słowa mogą wyrażać ostrą krytykę nielojalnego zachowania. „Verrat” (zdrada) podkreśla poważne nadużycie zaufania lub złamanie wspólnych wartości, natomiast „Ausverkauf” (wyprzedawanie) mocniej wskazuje na poświęcanie ważnych ideałów dla własnej korzyści lub krótkoterminowych zysków. Wybierz „Verrat”, gdy chodzi o nielojalność, a „Ausverkauf”, gdy chodzi o wyprzedawanie wartości.

Przykład wizualny: Ausverkauf
Verrat

Die Weitergabe der geheimen Pläne an den Feind war ein schwerer Verrat.

Przekazanie wrogowi tajnych planów było poważną zdradą.

Ausverkauf

Die Aufgabe der gemeinsamen Ideale für einen schnellen Vorteil wurde als Ausverkauf kritisiert.

Rezygnacja ze wspólnych ideałów dla szybkiej korzyści została skrytykowana jako wyprzedawanie wartości.

Otwórz pełną stronę słowa: Ausverkauf

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...