Almanca FİİL C1 Sıra 15926

versklaven

köleleştirmek / bağımlı hâle getirmek

versklaven – versklavte – hat versklavt

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: versklaven, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

versklaven vs knechten

ezmek

Her iki fiil de ağır bir zorlamayı ve özgürlüğün kaybedilmesini anlatır. “Versklaven” (köleleştirmek), insanların köle yapılmasını ve çalışmaya zorlanmasını belirtir. “Knechten” (ezmek) ise açıkça köle statüsünden söz etmeden genel olarak aşırı baskı ve sömürü anlamına da gelebilir.

knechten için görsel örnek
versklaven

Der Herrscher versklavte die Gefangenen und zwang sie zur Arbeit.

Hükümdar, esirleri köleleştirdi ve onları çalışmaya zorladı.

knechten

Der Herrscher knechtete die Bauern durch Zwangsarbeit und harte Strafen.

Hükümdar, köylüleri zorla çalıştırıp ağır cezalar vererek ezdi.

Kelime sayfasını aç: knechten

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...