Allemand VERBE C1 Rang 15926

versklaven

réduire en esclavage / asservir

versklaven – versklavte – hat versklavt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : versklaven, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

versklaven vs knechten

asservir

Les deux verbes décrivent une contrainte extrême et une perte de liberté. « Versklaven » (réduire en esclavage) désigne concrètement le fait de réduire des personnes en esclavage et de les contraindre à travailler. « Knechten » (asservir) peut aussi désigner plus généralement une oppression et une exploitation extrêmes, sans faire explicitement référence au statut d’esclave.

Exemple visuel pour knechten
versklaven

Der Herrscher versklavte die Gefangenen und zwang sie zur Arbeit.

Le souverain réduisit les prisonniers en esclavage et les força à travailler.

knechten

Der Herrscher knechtete die Bauern durch Zwangsarbeit und harte Strafen.

Le souverain asservit les paysans par le travail forcé et des punitions sévères.

Ouvrir la page complète du mot: knechten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…