
einleuchtend
akla yatkın
Kolayca kavranan, açık ve mantıklı; akla yatkın ve inandırıcı görünen.
Seine Erklärung für die Verzögerung war absolut einleuchtend.
Gecikmeyle ilgili açıklaması tamamen akla yatkındı.
akla yatkın / mantıklı / anlaşılır
einleuchtend – einleuchtender – am einleuchtendsten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

akla yatkın
Kolayca kavranan, açık ve mantıklı; akla yatkın ve inandırıcı görünen.
Seine Erklärung für die Verzögerung war absolut einleuchtend.
Gecikmeyle ilgili açıklaması tamamen akla yatkındı.
| temel form | einleuchtend |
|---|---|
| Komparativ | einleuchtender |
| Superlativ | am einleuchtendsten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki einleuchtend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki einleuchtend kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki einleuchtend kelimesine ekle.
“einleuchtend” sıfatı, ayrılabilen “einleuchten” (aklına yatmak) fiilinden gelir. Bir şey aklına yattığında onu birden anlarsın ve sana açık görünür; sanki bir ışık yanar. Sıfat da tam olarak bu özelliği anlatır.
Seine Argumente leuchten mir vollkommen ein.
Onun argümanları tamamen aklıma yatıyor.
Das ist eine einleuchtende Erklärung.
Bu akla yatkın bir açıklama.
“Einleuchtend” sık sık mantık ve anlamayla ilgili soyut isimleri nitelemek için kullanılır. Tipik birleşimler “ein einleuchtender Grund” (anlaşılır bir neden), “eine einleuchtende Erklärung” (anlaşılır bir açıklama) ve “ein einleuchtendes Argument” (anlaşılır bir gerekçe) ifadeleridir.
Er nannte einen einleuchtenden Grund für seine Entscheidung.
Kararı için anlaşılır bir neden söyledi.
Das ist das erste einleuchtende Argument, das ich heute höre.
Bu, bugün duyduğum ilk anlaşılır gerekçe.
“einleuchtend”, ismin önünde kullanılmasının yanı sıra “klingen” (gelmek), “sein” (olmak) veya “finden” (bulmak) gibi fiillerle kurulan cümlelerde de çok sık yer alır. Bu yapılar, onayladığını veya anladığını ifade etmek için çok yaygındır.
Deine Idee klingt einleuchtend.
Fikrin akla yatkın geliyor.
Ich finde seine Begründung nicht besonders einleuchtend.
Onun gerekçesini pek anlaşılır bulmuyorum.
anlaşılır
Her iki kelime de bir açıklamayı ya da nedeni açık ve anlaşılabilir olarak niteleyebilir. “verständlich” (anlaşılır) öncelikle içeriğin kolayca anlaşılabildiğini vurgular. “einleuchtend” (akla yatkın) ise bunun yanında içeriğin mantıklı ve inandırıcı göründüğünü de öne çıkarır. Gerekçe ikna edici de görünüyorsa “einleuchtend” seçilir.

Sein Grund für die Änderung war einleuchtend, deshalb stimmten alle zu.
Değişiklik için sunduğu neden akla yatkındı, bu yüzden herkes kabul etti.
Die Anleitung ist verständlich, obwohl sie viele einzelne Schritte enthält.
Kılavuz anlaşılır, birçok ayrı adım içermesine rağmen.