
der Vorsitzende
başkan
Bir kuruluşu, derneği, partiyi veya toplantıyı yöneten ve temsil eden kişi.
Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte alle Mitglieder zur Jahresversammlung.
Spor kulübü başkanı yıllık toplantıda tüm üyeleri selamladı.
başkan
die Vorsitzende, die Vorsitzenden
Kayıtlı durumun yükleniyor.

başkan
Bir kuruluşu, derneği, partiyi veya toplantıyı yöneten ve temsil eden kişi.
Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte alle Mitglieder zur Jahresversammlung.
Spor kulübü başkanı yıllık toplantıda tüm üyeleri selamladı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Akkusativ | die Vorsitzende | die Vorsitzenden |
| Dativ | der Vorsitzenden | den Vorsitzenden |
| Genitiv | der Vorsitzenden | der Vorsitzenden |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Kelime, “vorsitzen” (bir toplantıyı yönetmek) fiilinden türemiştir. Bu fiil kelimesi kelimesine “vorne sitzen” (önde oturmak) demektir. “der Vorsitzende” (başkan), bir toplantıda önde oturan ve toplantıyı yöneten kişidir.
Wer sitzt heute der Konferenz vor?
Bugün toplantıyı kim yönetiyor?
“Vorsitzender” (başkan), isimleşmiş bir sıfattır ve sıfat gibi çekimlenir. Belirli artikellerden (der, die, das) sonra Genitiv, Dativ ve Akkusativ hâllerinde sonu her zaman “-en” ekiyle biter.
Wir danken dem Vorsitzenden für seine Rede.
Başkana (Dativ) konuşması için teşekkür ediyoruz.
Alle warten auf den Vorsitzenden.
Herkes başkanı (Akkusativ) bekliyor.
Yönetilen kuruluş çoğunlukla Genitiv ile belirtilir. Yaygın ifadeler “der Vorsitzende des Vereins” (derneğin başkanı) veya “die Vorsitzende der Partei” (partinin başkanı) şeklindedir.
Der Vorsitzende des Betriebsrats hat das Wort ergriffen.
İş konseyi başkanı söz aldı.
Sie wurde zur neuen Vorsitzenden der Stiftung gewählt.
Vakıf başkanlığına yeni başkan olarak seçildi.
cumhurbaşkanı / başkan
“Präsident” (başkan) ve “Vorsitzende” (başkanlık eden kişi), bir kuruluşu veya derneği yöneten kişiyi ifade edebilir. Hangi unvanın uygun olduğu, ilgili kuruluşun yapısına ve resmî olarak belirlenmiş unvanına bağlıdır. Bu nedenle kuruluşun tüzüğünde veya günlük kullanımda geçen unvanı kullan.

Der Vorsitzende des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
Spor derneğine başkanlık eden kişi toplantıda üyeleri selamladı.
Der Präsident des Sportvereins begrüßte die Mitglieder bei der Versammlung.
Spor derneğinin başkanı toplantıda üyeleri selamladı.