Almanca SIFAT A2 Sıra 2273

schmutzig

kirli

schmutzig – schmutziger – am schmutzigsten

Kontrol ediliyor…

Kayıtlı durumun yükleniyor.

Anlamlar

Kelime formları

Formlar, Almanca Vikisözlük’teki şu maddeden uyarlanmıştır: schmutzig, Vikisözlük katkıcıları, lisans CC BY-SA 4.0.

Kullanım ipuçları

Karşılaştır

sık karıştırılır

schmutzig vs unfair

adaletsiz

Her iki kelime de kurallara aykırı veya birini dezavantajlı duruma düşüren bir taktiği eleştirebilir. “Unfair” (adaletsiz) her şeyden önce adil olmayan durumu veya ortaya çıkan dezavantajı anlatır. “Schmutzig” (kirli / ahlaksız) ise buna ek olarak sinsiliği veya ahlaki açıdan vicdansızlığı düşündürür. Tarafsız bir eleştiri için “unfair” daha uygundur; özellikle onursuz bir yaklaşım söz konusuysa “schmutzig” daha ağır bir etki yaratabilir.

unfair için görsel örnek
schmutzig

Der Spieler nannte es eine schmutzige Taktik, den Gegner absichtlich abzulenken.

Oyuncu, rakibinin dikkatini bilerek dağıtmayı ahlaksız bir taktik olarak nitelendirdi.

unfair

Der Spieler fand es unfair, dass sein Gegner ihn absichtlich abgelenkt hatte.

Oyuncu, rakibinin dikkatini bilerek dağıtmasını adaletsiz buldu.

Kelime sayfasını aç: unfair

Gerçek hayatta

Video örnekleri yükleniyor...