
der Chef
patron
Bir şirkette, bölümde veya kuruluşta yönetici konumunda olan ve başkalarına talimat veren kişi; amir.
Ich muss das mit meinem Chef besprechen, bevor ich eine Zusage mache.
Bir söz vermeden önce bunu patronumla konuşmam gerekiyor.
patron
der Chef, die Chefs
Kayıtlı durumun yükleniyor.

patron
Bir şirkette, bölümde veya kuruluşta yönetici konumunda olan ve başkalarına talimat veren kişi; amir.
Ich muss das mit meinem Chef besprechen, bevor ich eine Zusage mache.
Bir söz vermeden önce bunu patronumla konuşmam gerekiyor.

söz sahibi
Günlük dilde, belirli bir durumda veya alanda en önde olan ya da en fazla yetkiye sahip kişi.
Frag Papa, er ist bei uns der Chef, wenn es um den Garten geht.
Babana sor, bahçe konusunda bizim evde söz sahibi odur.
| cinsiyet | eril der |
|---|---|
| çoğul | die Chefs |
| Genitiv | des Chefs |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Chef | die Chefs |
| Akkusativ | den Chef | die Chefs |
| Dativ | dem Chef | den Chefs |
| Genitiv | des Chefs | der Chefs |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
Dikkat: “der Chef” (patron), İngilizcedeki “chef” (şef, İngilizce) kelimesiyle aynı şey değildir. Almancada “Chef” bir üst veya patrondur. Profesyonel aşçıya Almancada “der Koch” (aşçı) veya “der Küchenchef” (baş aşçı) denir.
Morgen habe ich ein wichtiges Gespräch mit meinem Chef.
Yarın patronumla önemli bir görüşmem var.
“Chef-” (baş veya en üst düzey) bileşik isimlerde sıkça ilk bölüm olarak kullanılır ve en yüksek makamı anlatır. Örnekler: “Chefarzt” (başhekim), “Chefredakteur” (genel yayın yönetmeni) ve “Chefsekretärin” (baş sekreter).
Der Chefarzt der Klinik wird die Operation persönlich durchführen.
Kliniğin başhekimi ameliyatı bizzat yapacak.
Günlük hayatta “Chef” (söz sahibi), özel bir durumda kimin karar verdiğini anlatmak için şaka yollu veya samimi biçimde de kullanılır. Yaygın ifadeler şunlardır: “der Chef im Haus” (evde söz sahibi olan kişi) ve “der Chef im Ring” (ringde söz sahibi olan kişi).
Zuhause ist meine Frau die Chefin, was die Einrichtung angeht.
Evde düzen konusunda söz sahibi olan kişi eşimdir.
yönetici / iletken
“Chef” (patron) ve “Leiter” (yönetici), aynı yönetici kişiyi ifade edebilir. “Leiter” daha çok bir grup veya bölüm için resmî görev ve sorumluluğu vurgular. “Chef” ise üstle olan kişisel ilişkiyi daha çok öne çıkarır ve genellikle daha az resmîdir.

Im Gespräch frage ich meinen Chef nach einem freien Tag.
Görüşmede patronuma bir izin günü soruyorum.
Im offiziellen Organigramm steht Herr Weber als Leiter der Abteilung.
Resmî organizasyon şemasında Weber Bey bölüm yöneticisi olarak gösteriliyor.